FR-

Un pont de velours entre la France et l’Italie.

Il existe un lieu imaginaire où les ruelles de Rome se fondent directement dans la poésie de la Rive Gauche, et où l’air est imprégné de sel et de la pluie Parisienne. C’est dans cet espace suspendu qu’est née la collaboration entre la chanteuse italienne Chiara Stroia et le guitariste français Valentin Becmann.

Unis par une passion viscérale pour le jazz, les deux musiciens ont développé un langage commun qui transcende les frontières géographiques pour accoster des rivages musicaux inédits.

Le duo nous enveloppe dans une atmosphère onirique et intime, empreinte de chaleur, de voix murmurées et d’harmonies qui bercent l’auditeur : c’est la bande originale idéale d’une flânerie nocture ou pour quiconque cherche la porte d’entrée d’un voyage sonore délicat et poétique.

EN – 

A velvet bridge between France and Italy.

There is an imaginary place where the narrow streets of Rome merge directly into the poetry of the Rive Gauche, and where the air is fragrant with salt and Parisian rain. It was in this liminal space that the collaboration between Italian singer Chiara Stroia and French guitarist Valentin Becmann was born.

United by a visceral passion for jazz, the two musicians have found a common language that transcends geographical boundaries to reach warm musical shores.

The duo envelops us in a dreamlike and intimate atmosphere, imbued with warmth, whispered vocals and harmonies that lull the listener: it is the perfect soundtrack for a night-time journey or for anyone seeking a delicate, poetic gateway through music